Prevod od "kdy ve" do Srpski

Prevodi:

kada u

Kako koristiti "kdy ve" u rečenicama:

Ne, jsem si jista, že jste ten nejnepřitažlivější muž, jakého jsem kdy... ve svém životě potkala.
U stvari, sigurna sam da si najneprivlaèniji muškarac kog sam dosad srela... u mom životu.
Tohle je nejlepší věc, která se mi kdy ve škole stala.
U èoveèe, ovo je najbolja stvar koja mi se do sada desila u školi.
Toho dne se udál největší hon jaký byl kdy ve Francii pořádán.
TOG JE DANA U ŽEVODONU OGRANIZOVAN NAJVEÈI LOV U POVESTl FRANCUSKE.
Dovolte, abych vám představil naše hrdiny a jejich pomocníky, kteří patří k nejlepším, jací se kdy ve skvělém státě Arizona objevili.
Predstavit æu naše civilne junake znanstvenike, najbolje koje je država Arizona imala èast proizvesti.
To je jeden z nejlepších inzerátů, co jsem kdy ve Zlatých stránkách viděl.
Ovo je jedan od najboljih oglasa koje sam video u Halo oglasima. Znaèi, možda æemo da pobedimo. Pobediæemo!
Jsem teď na přírodní výživě Tohle je po měsících první ráno, kdy ve mě zůstala snídaně
Sada sam navuèena na prirodu. Ovo je prvo jutro mesecima da mi je doruèak ostao u stomaku.
Ted' nastává typický okamžik, kdy ve westernu hrdina zdvihne lumpa a poníží ho tím, že ho zavěsí.
Klasicna scena iz vesterna, kada heroj drzi zlikovca u bazduhu, a zatim ponizava sa granom.
Jejich zpropadené ponorky jsou rychlejší a silnější než cokoliv jsme měli kdy ve vodě.
Te proklete podmornice su brže, jaèe... i snažnije od bilo èega što imamo u vodi.
Víc jídla než si kdy ve svém životě viděl!
Pazite na njega! Ostani iza rešetke!
Howard Rawlings jak tvrdí zdroje je zapleten do operace která může odhalit jeden z největších spolků pedofilů jaký byl kdy ve státech objeven.
Haydena Rawlingsa. Naš izvor kaže da je operacija možda ciljala na jedan od najveæih lanaca pedofila koju je ova država ikada videla.
Toto je ta nejdůležitější hračka, jakou jsem kdy ve svém životě měl.
Ovo mi je najvažnija igraèka koju sam u životu imao.
Jemu a tobě, zdá se, nedochází, že se mi 18 porotců prohrabává důkazy a snaží se mi pomoct usvědčit jeden z nejsmrtonostnějších gangů, jaké kdy ve městě...
Ono što vas dvojica ne shvatate... je da 18 porota prolazi kroz dokaze, pokušavajuæi da mi pomogne da osudim najgoru bandu u ovom gradu...
Jste ta nejkrásnější žena, kterou jsem kdy ve výtahu viděl.
Vi ste najlepša žena koju sam ikada video u liftu.
Vidíš, tahle jehla tě udrží při vědomí a vnímavýho... zatímco tahle jehla způsobí větší bolest, než si kdy ve svým životě cítil.
Vidiš, ove igle æe održavati tvoju svijest dok æe ove igle da daju još boli puno više nego što si ikada osjetio u svom životu.
Řeknu vám, to je ta nejvíc ubohá věc, co jsem kdy ve třídě viděl.
Ovo je najjadnija stvar koju sam vidio u uèionici.
Tenhle zvrat ve vývoji zde strašil už od chvíle, kdy ve čtvrté směně získali Royals pět doběhů.
Ovo je posledica onoga što je uspevalo od kada su 51 izgubili od Rojalsa.
Poznala jsem svého manžela v den, kdy ve městě začala pouť.
Upoznala sam svog muža na dan kada je poèeo vašar u gradu.
Tady jste skončil, stejně jako všude, kam jste kdy ve svém životě vkročil.
Završili ste ovde, kao i svugde gde ste ikad kroèili.
Budete dřít tvrději, než jste kdy ve svých ubohých mizerných životech dřeli.
Ovo nije utoèište. Radiæete napornije nego što ste ikad radili u svojim jadnim patetiènim životima.
Chci být někomu tak blízká, abych ho znala od okamžiku, kdy ve mně začne růst.
Želim da budem bliska sa nekim od momenta kad poène da raste u meni.
Byl jsi jeden z nejlepších spisovatelů, které jsem kdy ve třídě měla.
Ti si najbolji pisac kojeg sam ikad imala u razredu.
Kdy ve svém nesmrtelném životě se přestaneš snažit o jeho spásu?
Kada æeš u svom besmrtnom životu prestati da tražiš njegovo iskupljenje?
Tohle je možná ta nejdůležitější rada, co ti kdy ve svém životě dám.
Ovo je možda najvažniji savet koji æu ti dati.
Ne, pomyslete na chvíli, kdy ve vás vyvolala skutečné emoce.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
Po té nejslavnější úpravě v dějinách vůbec, kdy ve Star Treku "žádný muž" nahradili výrazem "nikdo".
Naravno, najpoznatije deljenje beskonačnosti svih vremena došlo u uvodu Zvezdanih Staza "hrabro ići"...
Takže otázkou je, kdy ve skutečnosti začalo Learovo šílenství?
(Мередит) Дакле, поставља се питање Када је Леар је лудило заправо почети?
Pravěký zabiják z doby dinosaurů, kdy ve vodách bylo ještě dost potravy.
Nemaju prirodnog neprijatelja, njihov drevni ubica je napustio ove vode još u doba dinosaurusa, u vreme kada je okean imao hranu u izobilju.
Byl jedním z případů největšího zadostiučinění, jaké jsem kdy ve své dosavadní kariéře zažil, když jsem takovému dítěti obnovil schopnost pohybu a chůze.
Ovo je bio jedan od onih slučajeva u mojoj karijeri kojim sam bio najzadovoljniji, kada sam vratio mogućnost pokreta i hoda ovakvom detetu.
0.56560587882996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?